زهرۀ هاروتشکن
در تصحیح کتاب زهرۀ هاروتشکن از 13 نسخه استفاده شده است ،
که براساس تاریخ کتابت آنها یا براساس برآورد ما مربوط به پیش از قرن نهم هجریاند.
از لحاظ تعداد نسخهها و ترتیب تاریخی نسخهها و نیز نسخ قدیمتر-که تااکنون در دسترس سایر مصححان نبوده است-میتوان ادعا کرد که این تصحیح مزیتی
بر تصحیحهای پیشین دارد.
در شرح ابیات نیز تا آنجا که لازم بوده است مشکلات ابیات را چه در حد مفردات لغات و ترکیبات و چه در صورت لزوم معنی ابیات روشن شده و حتیالمقدور از
بیان مشکلات پرهیز نشده است.
در این گزیده، علاوه بر کم کردن مقداری از ابیات متن و مقدمۀ چاپ مخزنالاسرار، نسخه بدلها و فهرستهای متنوع و مفصل نیز حذف شده تا این کتاب
حتیالمقدور کمحجمتر و تهیۀ آن برای دانشجویان آسانتر باشد.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.