کتابی که پیش روی دارید، مجلدی است نفیس با جلدی از جنس چرم مصنوعی همراه با قاب که نقوش تذهیب

روی آن به‌صورت برجسته تزیین‌شده است.

صفحات از جنس ورق گلاسه‌ی لبه طلایی که اطراف آن تذهیب‌کاری شده وابیات به خط استاد غلامحسین امیرخانی نوشته‌شده است.

این کتاب ارزشمند به پنج زبان : فارسی ، انگلیسی ، فرانسه ، عربی ، روسی برگردانده شده است و منتخبی از آثار نقاشی استاد فرشچیان نیز در آن به چشم می‌خورد.

سرودۀ عیوقی

نگارگر: عبدالمومن محمد خویی نقاش

نسخه‌برگردان دستنویس شمارۀ H.841 موزۀ توپقاپی سرای 

کتابت و تصویرسازی: سدۀ هفتم هجری

ورقه و گلشاه، سرودۀ عیوقی، از قدیم‌ترین منظومه‌های فارسی است که به طور کامل به دست ما رسیده است.

این کتاب داستان دلدادگی ورقه پسر همام و گلشاه دختتر هلال،فرزندان دو برادر و دو سالار قبیلۀ بنی‌شیبه،به یکدیگر است.

آنچه درپیش روی دارید نسخه‌برگردان و دستنویس منحصربه فرد،نفیس و مصور این منظومه است که در نیمۀ دوم سدۀ هفتم 

هجری پرداخته شده و چون حاوی 71 مجلس نقاشی است نمونه‌ای نادر از هنر نگارگری عهد سلجوقی به شمار می‌آید.

عبدالخالق غجدوانی (م.575ق) عارف پارسایی است که در تمام منابع نامش به عنوان سرسلسلۀ خواجگان و پیر روحانی بهاءالدین نقشبند (م.791ق)

ثبت شده است.در این کتاب پژوهشی گسترده در مورد وی . سلسلۀ خواجگان و خواجه یوسف همدانی که تو رت پیر عبدالخالق غجدوانی دانسته‌اند،

انجام پذیرفته است.متن وصایای غجدوانی و شرح آن از فضل‌الله‌بن‌روزبهان (م.928ق) و رسالۀ مقامات یوسف همدانی منسوب به غجدوانی نیز در این کتاب 

با مقابلۀ دستنویس‌های کهن تصحیح و ارائه شده‌اند.

کتابی که در پیش روی دارید ترجمۀ تعدادی از مکاتبات سیدحسن تقی‌زاده و والتر برونو هنینگ، ایران‌شناس آلمانی،میان سال‌های 1316 تا 1345 

(1937 تا 1966 میلادی) است.این نامه‌ها اغلب در موضوعات مرتبط با فرهنگ و زبانهای باستانی ایران نگارش یافته و نیز حاوی اطلاعاتی از روند تالیف 

فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی، طرح پژوهشی ناتمام هنینگ، و آگاهی‌هایی از زندگی شخصی اوست.

چندین سند عکسی (نامه،تلگراف و صورت جلسه) نیز در انتهای کتاب گنجانده شده که بیشتر شامل نامه‌نگاری‌های تقی‌زاده با مقامات دولتی وقت است

به جهت تامین منابع مالی برای طرح پژوهشی هنینگ.

یاغی ایرانی 

گزارش کمپانی هند شرقی هلند دربارۀ نخستین سال‌های فرمانروایی نادرشاه افشار 

کتاب نادرشاه ، گزارشی است مختصر و پرفایده دربارۀ سقوط صفویان و ظهور نادر که به دستور کارل کوناد،رئیس کمپانی هند شرقی هلند در ایران،

همزمان با رخداد این وقایع خطیر به زبان هلندی نوشته شده است.

این گزارش که در آرشیو ملی هلند محفوظ است از وجوه اهمیت این نوشتار اطلاعاتی است که البته اغلب بل لحن گزنده و انتقادی، دربارۀ آغاز کارنادر و 

بعضی کوشش‌های او برای کسب قدرت و نیز دلایل هجوم وی به هند دست می‌دهد.

دربرداشتن چند فقره از نامه‌های نادرشاه به پسرانش و بعضی صاحب‌منصبان بلندپایه که در تواریخ آن عهده دیده نمی‌شوند و یا فقط به مضمون کلی آنها 

اشاره شده بر ارزش این گزارش افزوده است.

محرم 1279-ربیع‌الاول 12283

به انضمام سفرنامه‌های کجور،فیروزکوه و سفر اول به شرق مازندران 

کتاب حاضر اولین مجلد از روزنامۀ خاطرات ناصرالدین‌شاه است که وقایع محرم 1279 تا ربیع‌الاول 1283 را شامل می‌شود.

در این کتاب شاه علاوه بر ذکر وقایع مربوط به اقامت خود در دارالخلافۀ طهران،شرح مفصلی از چند سفر ییلاقی و نیز سفر به کرانه‌های غربی دریای خزر به دست 

داده و سپس به گزارش کامل نخستین سفر خود به شرق مازندران پرداخته است.اطلاعات مندرج در گزارش‌های ارائه‌شده از شهرها و روستاهای مازندران،از نکات

قابل توجه کتاب است.

مصطفی بن قباد لاذقی

مشکاة المصابیح از مصطفی بن قباد لاذقی از فرهنگ‌های عربی به فارسی است که احتمالا در نیمۀ دوم سدۀ هفتم یا اوایل سدۀ هشتم در آسیای صغیر تالیف شده است.

مولف کوشیده است تا با استفاده از فرهنگ‌های مره و اسامی پیشین،فرهنگ مفصلی با تنظیم الفبایی تازه درست کند.

برابرهای فارسی این فرهنگ گاه متاثر از گونۀ زبانی آن منطقه است و برای حدود هزار مدخل معادل ترکی نیز آورده شده است.

برگشتم و آخرین نگاه را به منظره پشت سرم انداختم . به سرزمینی که از بدو تولد در گهواره‌اش لالایی‌ام داده بود.

به خاکی که میوه جانش تغذیه‌ام کرده بود.به نسیمی که یک عمر نوازشم داده بود. به خورشید تابانی که گرما را در دلم گذاشته بود.

به ایرانی که نامش را بر پیشانی‌ام حک کرده بود.زیرلب زمزمه کردم ، قضا و قدری است که می‌گذرد.