شاهنامه فردوسی(چهارجلدی،گالینگور)
این نسخه از شاهنامه فردوسی توسط ادیب، پژوهشگر و شاهنامهشناس ایرانی، «جلال خالقی مطلق» تصحیح و ویرایش شده است.
جلال خالقی مطلق، ادیب، پژوهشگر و شاهنامهشناس ایرانی است. مهمترین دستاورد جلال خالقی مطلق، تصحیح شاهنامه فردوسی است در هشت دفتر که طی سالهای 1366 تا 1386 در نیویورک زیر نظر احسان یارشاطر انتشار یافت. تصحیح شاهنامهٔ فردوسی، حاصل بیش از سی سال کار مداوم خالقی در گردآوری و بررسی کهنترین دستنویسهای شاهنامه و مقابلهٔ آنها با پیروی از روشهای جدید تصحیح متون است. جلال خالقی در کار مقابلهٔ دستنویسها از همکاری محمود امیدسالار و ابوالفضل خطیبی در دفترهای ششم و هفتم بهره گرفت. شاهنامه، حماسهای منظوم در بحر متقارب مثمن محذوف و شامل حدود 60٬000 بیت و یکی از بزرگترین و برجستهترین اثر حماسهای جهان است که سرایش آن سی سال به طول انجامید. محتوای این شاهکار ادبی، اسطورهها، افسانهها و تاریخ ایران از ابتدا تا فتح ایران توسط اعراب در سدهٔ هفتم است که در چهار دودمان پادشاهی پیشدادیان، کیانیان، اشکانیان و ساسانیان خلاصه می شوند و به سه بخش اسطورهای (از عهد کیومرث تا پادشاهی فریدون)، پهلوانی (از قیام کاوه آهنگر تا مرگ رستم) و تاریخی (از پادشاهی بهمن و ظهور اسکندر تا فتح ایران توسط اعراب) تقسیم می شود. شاهنامه بزرگترین کتاب به زبان پارسی است که در همه جای جهان مورد توجه قرار گرفته و به همهٔ زبانهای زندهٔ جهان بازگردانی شدهاست. نخستین بار بنداری اصفهانی شاهنامه را به زبان عربی بازگردانی کرد و پس از آن بازگردانی های دیگری از شاهنامه (از جمله بازگردانی ژول مل به فرانسوی) انجامگرفت.
maryamfu –
طرح جلد به نظرم اصلا جالب نیست ، کاش دقت بیشتری برای جلد کتاب میشد.
مهفام –
خیلی وقت بود دنبال شاهنامه با تصحیح آقای خالقی مطلق بودم که هم سایز مناسبی داشته باشه که راحت بشه مطالعه کرد و هم ظاهر مناسبی ، هم از کتاب راضیم هم از فروش اینترنتی سایت سخن ، کمتر از 3 ساعت بعد از ثبت سفارش کتاب رو برام فرستادن.
Mahdokht –
دنبال شاهنامه تصحیح دکتر خالقی بودم وخیلی خوشحال شدم وقتی این کتاب رو پیدا کردم ولی طراحی جلد رو که دیدم واقعا شور و شوقم کم شد و از خرید پشیمون شدم. طرح جلد اصلا مناسب نیست. لطفا به صورت ۴ جلدی قابدار هم تولید داشته باشید.
hamid.ghanbariha (خریدار محصول) –
این شاهنامه بهترین و معتبرترین در دنیا هست. طرح جلد رو اهمیت ندید.
اگر معنی روان کل شاهنامه رو میخواید کتاب((شاهنامه فردوسی به نثر اثر دکتر میترا مهرآبادی (انتشارات روزگار در ۳ جلد) رو معرفی میکنم، عالیه دوستان))
یاسین –
من هم با نظر دوستان موافقم. طراحی جلد اصلا مناسب نیست. حال و هوای کتاب های گروه سنی نوجوان را دارد. جلد کتاب به مثابه ویترین کتاب است. باید زیبا و متناسب با سطح محتوای کتاب باشد.
جابر –
اتفاقا من جلد کتاب رو خیلی پسندیدم، ساده و مینیمال هست و حس راحتی به آدم میده، و کاملا مناسب نسل امروز هست. با دیدنش احساس ترس به ادم دست نمیده و برعکس حس می کنی راحت می تونی بری سمتش و بخونیش.
اغلب کسانی که جلد خیلی براشون مهم هست شاهنامه رو برای فخر فروشی و زینت کتابخونه لازم دارن، برای این افراد نسخه های نفیس شاهنامه توی بازار خیلی موجود هست.
این بهترین و روان ترین تصحیح شاهنامه است البته قسمت هایی از داستان ها و ابیات(مثلا نبرد رستم با دیو سپید و بردن رستم به اسمان و رها کردنش در دریا) در این نسخه موجود نیست که در نسخه های چاپ موسکو موجود هست.که این هم حتما آقای خالقی مطلق به این جمع بندی رسیدن که این ابیات بعدا اضافه شده و سروده فردوسی نیست.ولی به هر حال در خرید این نسخه شک نکنید.
Nazanin –
ببخشید لطفا این طرح جلد رو تغییر بدین واقعا تو ذوق میزنه
حتما که نباید طرح رو جلد باشه این همه هنرمند بزرگ داریم که میتونن بسیار تصاویر دلنشینی رو خلق کنند، حیف واقعا جلد این اثر اینگونه باشه
وحید –
این نسخله بسیار ارزشمند و معتبره و حتما ارزش خرید و مطالعه رو داره. باید از استاد خالقی مطلق و انتشارات سخن سپاسگزار بود. در عین حال از کج سلیقه گی دوستان در طراحی جلد و ظاهر کتاب متعجبم که نقش و طرحی فاخرتر و در شان این اثر گرانسنگ به کار گرفته نشده. لازم نبود جلد گرانقیمت و لوکس باشه و با کمی دقت نظر و خوش سلیقه گی میشد جلدی ساده ولی زیباتر و جذاب تر خلق کرد. من قصد دارم ماه دیگه که به ایران میام این اثر رو خریداری کنم و امیدوارم وقتی کتاب رو باز میکنم صفحه آرایی و رسم الخط کتاب توی ذوقم نزنه.
احسان (خریدار محصول) –
این شاهنامه یکی از معتبرترین تصحیحات تا کنون می باشد و همچنین با توجه به اعراب گذاریها ی انجام شده در کتاب خواندن شاهنامه را برای خواننده آسان نموده است، اگر مایل به خواندن شاهنامه هستید حتما این کتاب از انتشارات سخن را خریداری نمایید.
haghverdi –
برخلاف نظر دوستان
بعد از اینکه کتاب رو سفارش دادم و دریافت کردم
باید عرض کنم طراحی بسیار بینظیره
واقعا درخور هست
بایستی کتاب رو بگیرید و از نزدیک ببینید تا متوجه بشید
البته بنده قابدار و دوجلدیش رو گرفتم
ولی واقعا فکر نمیکنم طرحی بهتر از این بشه برای شاهنامه متصور شد
البته نظر شخصیم هست
ولی اینجور که دوستان گفته بودن انصافا نبود
یعقوب زارعی –
سلام
دوستان دوجلدی با چهارجلدی چه تفاوتی داره؟
کاری به ظاهر ندارم محتوی چطوره؟
پیشنهاد کدوم رامیدید؟
میخوام بخرم وهدفم اشعار ناب وحقیقی فردوسیه
سپاس ۵
sokhan pub (خریدار محصول) –
وقت بخیر
محتوا هیچ تفاوتی ندارد .تنها تفاوت این دو ، در قطع کتاب هست.
579645538242 (خریدار محصول) –
این کتاب از ارزشمندترین آثار جهانی است و به نظرم هر فردی به ویژه ایرانی باید اون رو بخونه و گوش بده. من کتاب رو چند روز پیش خریدم در همین قطع رقعی. هم کیفیت کاغذ و هم جلد عالیه. محتوا هم که دیگه نیازی به توضیح نداره. کار استاد خالقی طلق تقریبا با اجماع تمام صاحبنظران بهترین تصحیح از شاهنامه است. برای دوستانی مانند خودم که در شاهنامه خوانی مبتدی هستن پیشنهاد میدم این کتاب رو همراه با گوش دادن به پادکست فردوسی خوانی از امیر خادم مطالعه کنن. تو این پادکست که بر مبنای همین تصحیح از شاهنامه اس، کتاب داستان به داستان خونده میشه و توضیحات اندک اما بسیار مفید دکتر امیر خادم اون رو بسیار جذاب کرده. مطمئن هستم وقتی گوش بدین و بخونید عاشق شاهنامه می شید.
Ebad (خریدار محصول) –
این کتاب از ارزشمندترین آثار جهانی است و به نظرم هر فردی به ویژه ایرانی باید اون رو بخونه و گوش بده. من کتاب رو چند روز پیش خریدم در همین قطع رقعی. هم کیفیت کاغذ و هم جلد عالیه. محتوا هم که دیگه نیازی به توضیح نداره. کار استاد خالقی طلق تقریبا با اجماع تمام صاحبنظران بهترین تصحیح از شاهنامه است. برای دوستانی مانند خودم که در شاهنامه خوانی مبتدی هستن پیشنهاد میدم این کتاب رو همراه با گوش دادن به پادکست فردوسی خوانی از امیر خادم مطالعه کنن. تو این پادکست که بر مبنای همین تصحیح از شاهنامه اس، کتاب داستان به داستان خونده میشه و توضیحات اندک اما بسیار مفید دکتر امیر خادم اون رو بسیار جذاب کرده. مطمئن هستم وقتی گوش بدین و بخونید عاشق شاهنامه می شید.
محسن –
سلام. آیا اختلاف نسخه ها هم ذکر شده، یا فقط متن ویراسته هست؟
sokhan pub (خریدار محصول) –
فقط متن هست